意大利vs德国告诉我的十件事（慎入）

Rivaldinho

1 就这届欧洲杯而言，熬夜看西班牙比赛有一种花了100块钱喝清汤的感觉，而熬夜看意大利比赛便会觉得店家真是诚意满满，菜品的卖相也许没以前好看，食材也不是那么新鲜上乘，但是普兰德利这个厨师愣是调出了好味道。什么时候把巴洛特利从锅里捞出来，什么时候把迪纳塔莱倒进去，什么时候加一勺皮尔洛，什么时候撒一把迪亚曼蒂，莫塔啥时候放进去去腥，基耶利尼用完了拿什么替，德罗西分量少了怎么补……制作过程不乏曲折，尤其开工失去重要作料，一个礼拜前还差点半途夭折，可普兰德利一路坚持到现在，意大利，无论口味还是饭量都能让人感到满足。

28181.jpg

是的，就是这种感觉……

2 在足球的领域，意大利国家队就像这个国家的音乐，情感充沛，像这个国家的建筑，底蕴深厚，像这个国家的美食，值得回味，像这个国家的女人，曲线婀娜，像这个国家的服装，针线细密，像这个国家的喜剧电影，荒诞浪漫，甚至像这个国家的小偷，绝顶鸡贼……可是他们偏偏就不像二战时的意大利军队。呃，我是说墨索里尼vs希特勒的段子真的不是那么贴切。
3 欧洲杯半决赛告诉我们国歌的唱法有几种，西班牙没的唱是一种，意大利扯着嗓子唱是第二种，西班牙加意大利除以二就是第三种——德国：一半人唱一半人不唱。我看到意大利球员唱马梅利之歌的时候总能有鸡皮一身的感动，以前加图索在的时候唱得就相当“投入”，其他人的“唱功”很容易被其掩盖，现在加图索不在了，才发现意大利球员几乎个个都是如此，且不说闭着眼睛引吭高歌的布冯，哪怕皮尔洛这种看起来没睡醒气息微弱的家伙，唱国歌时也是显得字正腔圆，这大概是他比较少有的用力做某件事的时候吧？
顺便今天我还专门去看了马梅利之歌的歌词，这是每一段的最后一句：
我们要团结牢，准备把头颅抛，准备把头颅抛，祖国在号召。我们要团结牢，准备把头颅抛，准备把头颅抛，祖国在号召。对！

“uniti”——团结，是这首国歌中出现频率最高的词，也是意大利球员所展现给我们印象最深刻的一面。
4 不仅国歌的唱法不同，Forever Young在这场比赛也有两种不同的解释：
联赛出战37场、小组赛踢满三场不带休息1秒钟、8强战打满120分钟跑动距离ko杰拉德、4强战与德国激战90分钟跑动距离11941米德国人吐白沫了他还在那儿跳舞的33岁老男人皮尔洛和他的老男人队友们——Forever Young
2004年看到依稀未来、2006年看到光明未来、2008年看到璀璨未来、2010年看到不远的冠军未来、2012年依然可以让人看到未来的勒夫率领的、以施魏因施泰格等人为首的德国“青春风暴”少男组合——Forever Young
So many adventures couldn't happen today 有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现 So many songs we forgot to play 有太多的歌我们已经忘记怎麼去唱 So many dreams swinging out of the blue 有太多凭空而生的梦想 We'll let them come true 我们要使它们美梦成真

同一首歌，由胜利者和失败者共同演绎，别有意义。
5 几乎所有人都认为意大利足球的精髓是防守，除了铁杆意大利球迷，很少有人知道fantasia这个词，谷歌翻译器将他翻译成英语的fantasy，实际上足球领域的fantasia并没有办法很好地翻译成英语，翻做中文，褒义的话是狡黠，不那么好听的话就是鸡贼了。如果说巴西足球的精髓是杂耍，阿根廷足球的精髓是韵律，西班牙足球的精髓是细致，那么意大利足球的精髓就是fantasia。fantasia属于一个瞬间，属于一个动作，是一种于局势的预知，于对手的愚弄，是一种想象力，也是一种决断力，是面对链式防守的策略，也是招呼黏人后卫的妙招。
巴乔轻盈的连停带扣，托蒂简洁的一脚出球，皮耶罗机敏的脚后跟射门，皮尔洛老道的停顿摆脱，卡萨诺狡猾的拉球过人，蒙托利沃风骚的原地长传，这些便是fantasia，所以我向来不认同“英格兰踢的像意大利”这样的调调，当皮球到了脚下，没有那种从容和鸡贼，永远都只是徒有其表的山寨货，而普兰德利治下意大利与过往蓝衫军最为不同的是，过去他们立足防守伺机进攻，而现在，fantasia才是他们足球层面最显眼的标签。
当然咯，集体秀完fantasia之后他们也会捡起防守的老本行将对手拒之门外，而且干得依旧很不赖呢。
关于fantasia的完整介绍： 感谢@sleepyfish 当时的翻译
6 布冯作为一个门将的强大不仅仅是技术上的。作为队长，布冯的情商可以让人预见未来他会成为一名值得期待的教练，纵观他欧洲杯期间的言论，活脱是普兰德利的新闻发言人。激将西班牙的是他，感谢西班牙的也是他，撩拨英格兰的是他，夸奖哈特的也是他，比赛前鼓舞队友的是他，赢球后训斥挥霍的也是他。是的，他也有狼狈脱手的时候，但是他从未被真正击败。
让我们再来重温一下布冯两天前这段也许可以成为足坛最经典演说的讲话，谁看了不会热血沸腾，也许在遥远的意大利，有人会在米兰体育报的留言板默默敲下这样一行字：不顶不是意大利人……
“我们常常被生活中负面的东西所缠绕、所麻痹，我们常常在其他人面前听天由命。当我们长大以后，当我们达到了某个想要的位置，或者得到一份工作让我们可以独立后，我们几乎停止了梦想 ，我们的想象力和信念却没有被激发。”
与君共勉。
全文在此：
7 除了诺伊尔和赫迪拉，德国队主力阵容中几乎无人可以逃过责难，但是最后真正要去承担责任的唯有勒夫，四年前的欧洲杯决赛，我曾经武断地（事后觉得自己结论下得比较冲动）认为决赛中用扬森换下拉姆的勒夫在性格上并不适合成为德国队主帅，四年间德国队数度扬威让我有所动摇，但是三次几乎相同的出局方式让我愈发相信四年前他就已经接近了上限。苛刻地挑剔一下，四年间，或者说六年间，德国在日渐势微的国际大赛中确实打出了一些畅快淋漓的漂亮仗，但是当面对真正的体系成熟组织严密的强劲对手时，德国队交出的答卷并不能叫人满意，06年的意大利，08年的克罗地亚和西班牙，10年的西班牙，12年的意大利，在这些比赛中德国队几乎全面受制。就像第四段所说的那样，德国队始终没有学会如何成熟面对强敌，成熟面对困境，成熟面对失败，因为勒夫本人即是如此，领先时啃啃椒盐手指，落后时焦急慌张则时常写在脸上。成熟，是勒夫无法教给这支球队的东西，勒夫的错并非在这一场比赛，而在于德国队四年间的缓慢进步……眼见核心球员拉姆和小猪都已经奔三，克洛泽最多再踢两年，是时候了？是时候换一个人来试试，勒夫提携生力军的历史使命或许就是到此为止，德国队需要一个更稳重更有胆魄的主帅，而勒夫应该换一个舞台试试，也许他可以在俱乐部施展自己的才华。
8 “就像蝴蝶飞不过沧海，没有谁忍心责怪！”
很多人都说这又是一句经典解说词，勒夫德国的出局让人扼腕，在我看来这是一枚不怎么成功的催泪弹，或者是一次事先预备好不合时宜的背稿，并非所有强队出局都值得用这种方式去留恋和扼腕。何况在本该威武雄壮的足球界，被形容为孱弱无力扑腾不了几下的昆虫——而且这种昆虫还不是蟑螂，没有比这更糟糕的评价了，也许正适合勒夫？
9 关于巴洛特利的段子已经足够多，对于他的表现，我能做的仅仅是发一条有些无厘头的微博号召万人签名支持巴神拿下金球奖。决赛时西班牙人应该意识到，巴洛特利思考人生的时间已经结束了，现在开始的是表演时间，而PUMA也应该早做准备，为巴洛特利定制专属的美洲豹型肌内效贴布（简称膏药？），免得他再次脱衣庆祝为三条杠的阿迪达斯做免费广告。
10  总结一下，我认为每一场经典比赛都能找到相对应的音乐来描述。意大利与德国一战，配乐大师Ennio Morricone在电影Inglourious Basterds（中文译名《无耻混蛋》）中所做的这首插曲The Surrender真是再合适不过。在这个片段中，诨名为“Jude Bear”（犹太熊）的美国大兵从山洞中缓缓走出，棒球棍点地的声音仿佛死神的脚步一般由远及近，让人不寒而栗，最终犹太熊用球棍砸烂了两名被俘德国军官的脑袋，二人毫无反抗地倒在一片血泊中抽搐着死去，那种天平完全倾斜的虐杀场面以及失败者的绝望无助和本场比赛几无差别，差别在于，行刑者从“犹太熊”变成了巴洛特利。

Josewang

期待大BOSS的西班牙VS意大利告诉我们的二十件人生哲理。

dxy1219

Mark一下···等我先去便便一下回来再看

xhwzh

巴洛特利思考人生的时间已经结束了，现在开始的是表演时间，而PUMA也应该早做准备，为巴洛特利定制专属的美洲豹型肌内效贴布（简称膏药？），免得他再次脱衣庆祝为三条杠的阿迪达斯做免费广告。

Now、no

艹，你又来了

Josewang

除了诺伊尔和赫迪拉，德国队主力阵容中几乎无人可以逃过责难，但是最后真正要去承担责任的唯有勒夫，四年前的欧洲杯决赛，我曾经武断地（事后觉得自己结论下得比较冲动）认为决赛中用扬森换下拉姆的勒夫在性格上并不适合成为德国队主帅，四年间德国队数度扬威，但是三次几乎相同的出局方式让我愈发相信四年前他就已经接近了上限。苛刻地挑剔一下，四年间，或者说六年间，德国在日渐势微的国际大赛中确实打出了一些畅快淋漓的漂亮仗，但是当面对真正的体系成熟组织严密的强劲对手时，德国队交出的答卷并不能叫人满意，06年的意大利，08年的克罗地亚和西班牙，10年的西班牙，12年的意大利。就像第四段所说的那样，德国队始终没有学会如何成熟面对强敌，成熟面对困境，成熟面对失败，因为勒夫本人即是如此，领先时啃啃椒盐手指，落后时焦急慌张则时常写在脸上，成熟，是勒夫无法教给这支球队的东西，勒夫的错并非在这一场比赛，而在于德国队四年间的缓慢进步……是时候了？是时候换一个人来试试，勒夫提携生力军的历史使命或许就是到此为止，德国队需要一个更稳重更有胆魄的主帅，而勒夫应该换一个舞台试试，也许他可以在俱乐部施展自己的才华。
这段话不能同意的再多了。

magicfan

德国队始终没有学会如何成熟面对强敌，成熟面对困境，成熟面对失败，因为勒夫本人即是如此，领先时啃啃椒盐手指，落后时焦急慌张则时常写在脸上，成熟，是勒夫无法教给这支球队的东西，勒夫的错并非在这一场比赛，而在于德国队四年间的缓慢进步……
说到点子上了。

Philip.Jones

版主有才！！！

杰别

以后每次重量级比赛T7可以考虑出个系列专栏了。

鬼魅9号

LZ的文采与知识绝对是一流